キラーコンドルズ
【TEXT】 邦題のインパクト ishiguro
思い出したかのようにジェフ・ベックの『BLOW BY BLOW』(※1)を
聴いています。
このアルバムの邦題が『ギター殺人者の凱旋』だというのはよく
知られていますが、どこをどう聴いたらこんな邦題になるのか
わかりませんね。人の感性ってフシギですわ。

関係ないですが、『What about BOB?』(※2)という映画の邦題が

    『おつむてんてんクリニック』

だったのには腰を抜かしました。
そのインパクトだけで疲れてしまい、まだ見てません。

(※1) 1975年発表の名盤。ギターインスト。カッコイイ。
(※2) なんとビル・マーレイ主演。見た人感想教えて。
[PR]
by killer_condors | 2006-04-04 22:59 | 音楽ネタ
<< 【TEXT】 PINK FLO...   【TEXT】 永ちゃん byゆみ >>